IMG_3198

By Leigh Ann Tyson

Illustrated by Jim Bernardin

Published by A Golden Book

 

很多澳洲小孩小時候, 應該至少都會擁有一本Golden Book出版的書

強媽有, Jon有, 現在到了小小花也不例外

A Golden Book 出版了很多童書, 也似乎讓讀者留下深刻的印象,

有時會聽到婆婆跟老公在聊哪些經典故事, 聊的津津有味的,

即使是不同世代, 也能有相同的閱讀樂趣

小小花現在有的Little Golden Book除了是老公小時候留下的, 還有一些是婆婆跟親戚們送的

JON也想蒐集Little Golden Book的故事書陪伴小小花成長

 

這個出版社出的童書, 書邊上都會貼上金色的貼紙, 非常好辨認

這本Good Night, Little Dragons 是小小花目前最喜歡的一本英文童書之一

我把它翻譯成 晚安, 小火龍, 是因為裡面的小恐龍是噴火龍,

而且, 噴火龍跟恐龍比較起來, 感覺更有用不玩的精力與爆發力....就跟小孩子一樣 :P

 

故事裡的小火龍們, 讓我感到非常熟悉

小小花簡直就像是他們的翻版一樣, 尤其是那隻粉紅色的小火龍

調皮的表情, 每次看到總會讓我聯想到小小花

 

IMG_3199

很喜歡繪者在牆壁上掛上的小火龍們的畫像 :D 好可愛

IMG_3199_1

沒有孩子的大人們, 一定想像不到孩子們睡覺之前, 竟然還有這麼多準備工作 (笑)

 

從故事書的開始, 睡覺時間到了, 小火龍們依舊是精神百倍

他們還是玩個不停, 好像今天一整天還玩不夠, 睡覺前的珍貴時間更要盡情玩耍

看到這個畫面, 爸爸媽媽們是不是很熟悉 :P

 

小火龍, 不就是每個孩子的化身嗎 :D

即使很累了, 還是要繼續玩,

看到可愛的小火龍們懶懶得打了個大哈欠, 可以感覺到他們其實想睡覺了呢

IMG_3201

這本書, Jon可以念好久, 不是因為它的字數很多 

正如我前面說的, 小火龍們的睡前儀式跟很多小朋友們一樣

JON每念到一個步驟, 就會帶小小花去進行這個步驟

包括收玩具, 刷牙

IMG_3202

本來收玩具是一件很無趣的事情, 可是爸爸帶著小小花邊看書邊收拾

收玩具成了看書的一部分, 看書也不僅僅是坐在那邊而已, 這一切變得有意思多了

 

等待一切就緒, 小火龍們也換上可愛又溫暖的睡衣 爬到床上準備睡覺

當然, 睡覺前爸爸媽媽一定要給小火龍們一個充滿愛的親吻來跟小火龍們道晚安

IMG_3203

非常的甜蜜 :)

那整頁的畫面, 看起來真的是很溫馨

可以感覺到噴火龍爸爸, 噴火龍媽媽好愛好愛小火龍們,

表情與動作的畫得好細膩 :D

 

最後小火龍們 還有個非常可愛的動作, 才安心入睡

保留一點梗, 有興趣的朋友們可以找來看看

最後看到時應該也會跟我一樣會心一笑 :)

 

小小花每天的睡前模式是洗澡-穿上睡衣-看故事書-喝奶-刷牙  

(有時看書會在喝奶之後)

爸爸抱她上床睡覺前, 她會來給我個kiss goodnight

跟我說 "I love you" 然後跑回她房間

等爸爸抱她上床睡覺也會跟她kiss goodnight, 說聲我愛你

有時即使她太累昏睡過去, 爸爸抱她去睡覺時,

她也會迷迷糊糊的說 good night, I love you :)

非常可愛 ^^

 

這本故事書很適合親子共讀, 它的字數很少,

每一頁的圖大又清楚, 搭配上一個簡單的句子, 不怕共讀時小朋友失去耐心

即使只是在描寫睡前作的事, 也經由作者的敘述與繪者的可愛又寫實的圖片變得有趣

而且孩子發現小火龍們跟她一樣做這些事情, 看書時會很有共鳴喔

故事書內還有很多豐富的圖片, 因為怕侵犯到版權問題, 我只截取有些內容的圖片

之後有機會再慢慢分享一些我們和小小花共讀的書的心得與推薦的書

當然我會寫出來都是我覺得很不錯, 小小花也很喜歡的書

  

luckyboots 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()